Lesing

Ting som forsvinner

Lesing

Forfatterportrett © Katharina Behling Fire tekster av Jenny Erpenbeck Oversatt av Ute Neumann, MNO  

THE FUTURE IS FEMALE [edit: PUSSY ]

Lesing

Reisebrev frå Los Angeles, under og etter presidentvalet 2016 AV ANNA KLEIVA   VALDAGEN Det er mykje varmare i Los Angeles enn det plar vere på denne tida. Om nettene søkk temperaturen, men dagane er steikande. Vêrmeldinga for valdagen seier at det skal bli 33 grader. Valprognosene seier at Clinton kjem til å vinne California, […]

«Amerikanerens hode var forvokst»

Lesing

AV DAG SOLSTAD. UTDRAG FRA ARMAND V. FOTNOTER TIL EN UUTGRAVD ROMAN (2006)   Amerikanerens hode var forvokst. For å uttrykke det dekkende må man si at den amerikanske ambassadørens hode tronet på toppen av skuldrene, ikke at det tronet på toppen av halsen, som det er vanlig å uttrykke det. Hals, nakke og hode […]

«What to say?» – en novelle av Mari Ulset

Lesing

O.J.: Kan vi si at denne novellen er en slags kime til din roman av året, Slik lever vi her? M.U.: Det kan vi nok. For selv om «What to say?» og Slik lever vi her er ganske forskjellige, så liker jeg å tenke at «What to say?» finnes i bakgrunnen av den nye romanen min, ikke […]

«Å vokse opp i modernitetens blindpunkter»

Lesing

Foto: Finn Ståle Felberg En personlig fotnote til Sulten og Skjønnheten Av Erland Kiøsterud     Jeg vokste opp på eiersiden i industrien, blant menneskene som bygde den. Min tipp-tippoldefar etablerte de to første dampsagene i Drammen. Hans sønn, min tippoldefar, kjøpte papirmølla Eger bruk, som Hans Nielsen Hauge etablerte, av Hauges bror, Mikkel. Der […]

Nye, gamle tekster av Kim Hiorthøy

Lesing

Omslagsdesign: Kim Hiorthøy   Kim Hiorthøys bok Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig har endelig kommet i ny utgave, og vi feirer utgivelsen med fem splitter nye – men gamle – tekster, fra  2001, som ikke kom med i boken.

«Carla» – novelle av Marie Aubert

Lesing

Foto: Anna Aubert   Han het Angelo, men de hadde ikke tenkt å kalle ham det. Det var Johan som hadde foreslått at han skulle hete Jens. Han hadde alltid likt det navnet, og det var fint for et adoptivbarn å bli kalt opp etter statsministeren, tenkte han. Den siste tanken var han litt flau […]

Tore Renbergs dagbok, juni–juli 2004

Lesing

    I slutten av juni 2004 reiste Tore Renberg via Midtbø til Rjukan og Hardangervidda for å gjøre research til den romanen som fikk tittelen Kompani Orheim. Her er dagboken han skrev den gangen.