Forelskede feminister av Vivian Gornick

ESSAY Av Vivian Gornick, oversatt av Johanne Fronth-Nygren Opprinnelig publisert i The Boston Review, publisert med forfatterens godkjenning.  Da jeg var i tjueårene, leste vennene mine og jeg Colette slik…Les videre →

Reisebrev fra Sicilia av Maria Sand

Sånn begynte det. Denne affæren med Italia. Elsker. Hater. Elsker å hate. Hater å elske. Vi blir bare ikke kvitt hverandre. Huset ligger på en hylle. Oliventrærne i dalføret nedenfor…Les videre →

Møt Bjørn Hansen

Bjørn Hansen er altså her igjen. Bjørn Hansen er tilbake igjen. Min romanfigur fra 1992, Bjørn Hansen, har dukket opp igjen. Den forhenværende kemneren på Kongsberg har vendt tilbake til…Les videre →

Fire tekster av Jenny Erpenbeck

Fire tekster av Jenny Erpenbeck Oversatt av Ute Neumann, MNO  Palast der Republik   Da Palast der Republik åpnet, gikk jeg i tredje klasse. Klasseforstanderen min het frøken Kies, og…Les videre →

Vår av Tove Ditlevsen

Tove Ditlevsen på besøk i barndommens gate på Vesterbro. Foto: Birthe Melchiors, Scanpix Danmark, NTB  Scanpix  “Vår” av Tove Ditlevsen   Allerede på lang avstand kunne han se at det…Les videre →