Jenny Erpenbecks "Hjemsøkelse"

UTDRAG. Til våren gir vi ut  Jenny Erpenbecks «Hjemsøkelse», oversatt til norsk av Ute Neumann. «Hjemsøkelse» ble først utgitt i Tyskland i 2008. Jenta  Nå vet ingen lenger at hun…Les videre →

Møt Bjørn Hansen

Bjørn Hansen er altså her igjen. Bjørn Hansen er tilbake igjen. Min romanfigur fra 1992, Bjørn Hansen, har dukket opp igjen. Den forhenværende kemneren på Kongsberg har vendt tilbake til…Les videre →

Fire tekster av Jenny Erpenbeck

Fire tekster av Jenny Erpenbeck Oversatt av Ute Neumann, MNO  Palast der Republik   Da Palast der Republik åpnet, gikk jeg i tredje klasse. Klasseforstanderen min het frøken Kies, og…Les videre →

Vår av Tove Ditlevsen

Tove Ditlevsen på besøk i barndommens gate på Vesterbro. Foto: Birthe Melchiors, Scanpix Danmark, NTB  Scanpix  “Vår” av Tove Ditlevsen   Allerede på lang avstand kunne han se at det…Les videre →

Carla av Marie Aubert

CARLA AV MARIE AUBERT   Han het Angelo, men de hadde ikke tenkt å kalle ham det. Det var Johan som hadde foreslått at han skulle hete Jens. Han hadde…Les videre →